Мододелы наняли профессиональную актрису для записи всех реплик.
Группа мододелов из Lay D Dev выпустила модификацию Lay D Denton Project для ролевой игры Deux Ex образца 2000-го года. Само расширение добавляет в проект возможность сыграть за женского персонажа, которая рассматривалась разработчиками ещё на этапе проектирования, но была отвергнута.
Энтузиасты не поленились записать для своей модификации все 1700 оригинальных реплик, для этого им пришлось нанять профессиональную актрису дубляжа Карен Рохан. Разработчики уверяют, что Рохан предварительно слушала мужские варианты реплик и старалась передать при озвучании характер и интонацию Джей-Си Дентона. Также актриса записала все звуковые эффекты, которые может произнести главная героиня при совершении прыжков, нанесении ударов и так далее.
При проектировании Lay D Denton Project разработчикам приходилось вносить корректировки в диалогах персонажей, чтобы смысловая нагрузка никуда не исчезала. Главную героиню-женщину сделали ниже ростом мужской версии, а для лучшего раскрытия её характера пришлось добавить нескольких персонажей.
